いよいよ平成２４年がもう少しで終わります。今年も一年、いろいろとありがとうございました。 　冬の間、牛の角突きはお休みですが、南ではお正月大会が開催されます。その結果も気になるところです。 　今年も何頭か引退しましたが、来年は若い牛たちが頑張ってくれるはずです。良虎②、魚沼陽、輝白富士、勇勝力、大牙・・・長い間、ご苦労さまでした。 　来年も、多くの皆さんから牛の角突きを楽しんでいただけるよう、一生懸命頑張りますので、応援よろしくお願いします。